本文是 Python 之禅特殊系列的一部分,重点是第十二、十三和十四原则:模糊性和明确性的作用。
最小惊喜原则是设计用户界面时的一个 准则。它是说,当用户执行某项操作时,程序执行的事情应该使用户尽量少地感到意外。这和孩子们喜欢一遍又一遍地读同一本书的原因是一样的:没有什么比能够预测并让预测成真更让人欣慰的了。
在开发 ABC 语言(Python 的灵感来源)的过程中,一个重要的见解是,编程设计是用户界面,需要使用与 UI 设计者相同的工具来设计。值得庆幸的是,从那以后,越来越多的语言采用了 UI 设计中的可承受性affordance和人体工程学ergonomics的概念,即使它们的应用并不严格。
这就引出了 Python 之禅 中的三个原则。
面对歧义,要拒绝猜测的诱惑In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess {#ruby%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E6%AD%A7%E4%B9%89%E8%A6%81%E6%8B%92%E7%BB%9D%E7%8C%9C%E6%B5%8B%E7%9A%84%E8%AF%B1%E6%83%91rtin-the-face-of-ambiguity-refuse-the-temptation-to-guessrtruby}
1 + "1"
的结果应该是什么? "11"
和 2
都是猜测。这种表达方式是歧义的:无论如何做都会让一些人感到惊讶。
一些语言选择猜测。在 JavaScript 中,结果为 "11"
。在 Perl 中,结果为 2
。在 C 语言中,结果自然是空字符串。面对歧义,JavaScript、Perl 和 C 都在猜测。
在 Python 中,这会引发 TypeError
:这不是能忽略的错误。捕获 TypeError
是非典型的:它通常将终止程序或至少终止当前任务(例如,在大多数 Web 框架中,它将终止对当前请求的处理)。
Python 拒绝猜测 1 + "1"
的含义。程序员必须以明确的意图编写代码:1 + int("1")
,即 2
;或者 str(1) + "1"
,即 "11"
;或 "1"[1:]
,这将是一个空字符串。通过拒绝猜测,Python 使程序更具可预测性。
尽量找一种,最好是唯一一种明显的解决方案There should be one---and preferably only one---obvious way to do it {#ruby%E5%B0%BD%E9%87%8F%E6%89%BE%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%9C%80%E5%A5%BD%E6%98%AF%E5%94%AF%E4%B8%80%E4%B8%80%E7%A7%8D%E6%98%8E%E6%98%BE%E7%9A%84%E8%A7%A3%E5%86%B3%E6%96%B9%E6%A1%88rtthere-should-be-oneand-preferably-only-oneobvious-way-to-do-itrtruby}
预测也会出现偏差。给定一个任务,你能预知要实现该任务的代码吗?当然,不可能完美地预测。毕竟,编程是一项具有创造性的任务。
但是,不必有意提供多种冗余方式来实现同一目标。从某种意义上说,某些解决方案或许 "更好" 或 "更 Python 化Pythonic"。
对 Python 美学欣赏部分是因为,可以就哪种解决方案更好进行健康的辩论。甚至可以持不同观点而继续编程。甚至为使其达成一致,接受不同意的观点也是可以的。但在这一切之下,必须有一种这样的认识,即正确的解决方案终将会出现。我们必须希望,通过商定实现目标的最佳方法,而最终达成真正的一致。
虽然这种方式一开始可能并不明显(除非你是荷兰人)Although that way may not be obvious at first (unless you're Dutch) {#ruby%E8%99%BD%E7%84%B6%E8%BF%99%E7%A7%8D%E6%96%B9%E5%BC%8F%E4%B8%80%E5%BC%80%E5%A7%8B%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E6%98%8E%E6%98%BE%E9%99%A4%E9%9D%9E%E4%BD%A0%E6%98%AF%E8%8D%B7%E5%85%B0%E4%BA%BArtalthough-that-way-may-not-be-obvious-at-first-unless-youre-dutchrtruby}
这是一个重要的警告:首先,实现任务的最佳方法往往不 明显。观念在不断发展。Python 也在进化。逐块读取文件的最好方法,可能要等到 Python 3.8 时使用 walrus 运算符(:=
)。
逐块读取文件这样常见的任务,在 Python 存在近 30年 的历史中并没有 "唯一的最佳方法"。
当我在 1998 年从 Python 1.5.2 开始使用 Python 时,没有一种逐行读取文件的最佳方法。多年来,知道字典中是否有某个键的最佳方法是使用关键字 .haskey
,直到 in
操作符出现才发生改变。
只是要意识到找到实现目标的一种(也是唯一一种)方法可能需要 30 年的时间来尝试其它方法,Python 才可以不断寻找这些方法。这种历史观认为,为了做一件事用上 30 年是可以接受的,但对于美国这个存在仅 200 多年的国家来说,人们常常会感到不习惯。
从 Python 之禅的这一部分来看,荷兰人,无论是 Python 的创造者 Guido van Rossum 还是著名的计算机科学家 Edsger W. Dijkstra,他们的世界观是不同的。要理解这一部分,某种程度的欧洲人对时间的感受是必不可少的。
via: https://opensource.com/article/19/12/zen-python-consistency
作者:Moshe Zadka 选题:lujun9972 译者:stevenzdg988 校对:wxy